INICIO PREGUNTAS FRECUENTES CATALOGO TOUR 360º ASUR - CINDE CINDE HISTORIA NUESTRO EQUIPO NORMATIVA ESTUDIANTES CURSOS LSU CURSOS "IN COMPANY" ACTIVIDAD ACADEMICA INCOSUR NORMATIVA ESTUDIANTES CONSEJO ACADEMICO NORMATIVA DOCENTES CARRERA DE INTÉRPRETE PROEDUCO COMUNIDAD SORDA CAMPUS VIRTUAL LSU 1 LSU 2 TESIS INTÉRPRETES LSU BIBLIOTECA VIRTUAL ACTIVIDADES SEMINARIOS CURSOS ON LINE CURSOS DE LENGUA DE SEÑAS URUGUAYA La información más importante a transmitir en primer lugar, es que debe tenerse muy en cuenta que la Lengua de Señas Uruguaya no es una forma alternativa de hablar en español. Los/as estudiantes no aprenderán a sustituir palabras por señas de una frase en español. La Lengua de Señas Uruguaya tiene su propia estructura gramatical, sintaxis y particularidades cuyo proceso de aprendizaje no difiere de cualquier segunda lengua (o lengua extranjera) con la salvedad de que la Lengua de Señas Uruguaya es visual y gestual a diferencia de todas las demás lenguas naturales que son auditivo - orales. R - Reinscripciones. Dirigido a Estudiantes del CURSO BÁSICO o CARRERA DE INTÉRPRETES de 1ro a 4to Año Quienes deseen continuar cursando en 2024. DEBEN REINSCRIBIRSE al contacto: reinscripcionescinde@gmail.com Enviar un mail Indicando: ASUNTO - Deseo continuar el próximo año. Nombre, Apellido y Cédula de Identidad. Si mantienen o desean cambiar el turno. Modalidad Presencial o Videoconferencia (sujeto a mínimo de estudiantes confirmados). En el caso de quienes terminan 2do Año, si desean ingresar a 3er Año Avanzado (LSU) o a la Carrera de Intérprete de Lengua de Señas Uruguaya (bachillerato completo) _______________ ____________________ 1. Curso de Formación Docente. Presencial solamente en Montevideo y Videoconferencia a todo el país . Tres años, 1200 horas lectivas y una tesis. OBJETIVO - Dirigido a personas sordas hablantes naturales de la Lengua de Señas Uruguaya para trabajar como futuros docentes de LSU . Este curso tiene salida laboral. Contacto: secretaria@cinde.edu.uy _______________ ____________________ 2. Curso de Verano - iniciación a la Lengua de Señas Uruguaya. Presencial en Montevideo y Videoconferencia a todo el país. 40 horas lectivas en 1 mes y medio. 14 clases de 2 hrs. 45´. OBJETIVO - Dirigido principalmente a las personas que no tienen tiempo de participar en cursos de mayor duración y contenido más amplios durante el año y que el estudiante adquiera un manejo superficial de los elementos más importantes del léxico básico de la Lengua de Señas Uruguaya. Inscripción e información sobre horarios, turnos, precios, becas y bonificaciones - (Ver información en Novedades) ___________________________________ 3. Curso corto - iniciación. Presencial en Montevideo y Videoconferencia a todo el país . 40 horas lectivas en 20 clases de dos horas cada una. OBJETIVO - Que el/la estudiante adquiera un manejo superficial de los elementos más importantes del léxico básico de la Lengua de Señas Uruguaya. Lo comparamos con lo que necesita un turista que va a viajar por un tiempo corto a un país cuyo idioma no conoce, y necesita aprender lo mínimo indispensable para poder “revolverse” en el lugar. No se alcanza nivel de conversación. Este curso no tiene salida laboral. Inscripción e información sobre horarios, turnos, precios, becas y bonificaciones - https://forms.gle/tgkobjWZBD89CDLW9 , _______________ ______________ ______ 4. Curso de introdu cción Presencial en Montevideo y Videoconferencia a todo el país . Total 80 horas en 10 meses. No se alcanza nivel de conversación. OBJETIVO - Aprender lo superficial. Manejo del léxico básico con aplicación a la actividad laboral. Enfoque utilitario (no académico) no son cursos previos al Curso Básico (ni a la carrera de intérprete). Inscripción e información sobre horarios, turnos, precios, becas y bonificaciones - CERRADO _______________ ____________________ 5 Curso Básico de LSU. Presencial en Montevideo y Videoconferencia a todo el país . 480 horas 2 años. OBJETIVO - Alcanzar un nivel de conversación con personas sordas profundas. Inscripción e información sobre horarios, turnos, precios, becas y bonificaciones - (Ver en Novedades) _______________ ____________________ 5-1 Curso Básico de LSU. JULIO 2025. (Aún no están habilitadas las inscripciones) Presencial en Montevideo y Videoconferencia a todo el país. 480 horas 2 años. OBJETIVO - Alcanzar un nivel de conversación con personas sordas profundas. Inscripción e información sobre horarios, turnos, precios, becas y bonificaciones. 5-2 Opcional - Curso Avanzado de LSU. (Idóneo) Comienza con el Curso Básico. (Item 5) 240 horas lectivas teórico-prácticas. OBJETIVO. Adquirir conocimientos superiores y alcanzar un mejor desempeño, e incluso participar en situaciones puntuales de necesidad de una persona sorda para cuya resolución no es posible lograr la intervención de un INTÉRPRETE PROFESIONAL Este curso tiene salida laboral en el interior del país. cindeinscripciones@gmail.com _______________ ____________________ 6. Curso Básico p resencial en Maldonado . 1° año 2024, 480 horas 2 años. Contacto: maldonadocinde@gmail.com Información de prensa de la Intendencia de Maldonado . OBJETIVO - Alcanzar un nivel de conversación con personas sordas profundas. _______________ ____________________ 7. Carrera de Intérprete en Lengua de Señas Uruguaya. La carrera de Intérprete comienza con el Curso Básico ( item 5 ) Total 5 años, 2600 horas lectivas y una tesis. Este curso tiene salida laboral. Contacto: secretaria@cinde.edu.uy _______________ ____________________ 8. Cursos In Company. Podés formar un grupo de hasta 25 personas para aprender la Lengua de Señas Uruguaya en tu empresa, en tu club o en la localidad en la que vives. Solicitá este curso In Company de 40, 80 ó 480 horas lectivas. VER _______________ ____________________ 9. Talleres conversatorio en LSU. Para estudiantes de nuestros Institutos y también de otros, ofrecemos esta opción para practicar y mejorar su desempeño. Comienza el 15 de marzo. Mensualidades de $ 1.750. Participación mínima 3 meses mientras el grupo no baje de 8 personas. Contacto: secretaria@cinde.edu.uy _______________ ____________________ 10. Carrera de Interprete de LSU en modalidad VIDEOCONFERENCIA (semipresencial) Por más información y para inscribirse, por favor enviar un e-mail a secretaria@cinde.edu.uy

FAQ - PREGUNTAS FRECUENTES SOBRE NOSOTROS. Bienvenidos a Cinde, Escuela de Lengua de Señas Uruguaya (LSU) Desde 1991 enseñando la LSU, formando idóneos, intérpretes, y docentes sordos de Lengua de Señas Uruguaya, siendo los pioneros en Uruguay en el materia. Entrevista realizada al Director Administrativo de Cinde Sr. Candido Bogliacino por el programa "LUCES DE LA CIUDAD" (TNU) Agradecimiento a Nibia Perez Cunha por la interpretacion en LSU. Noviembre 2019. DÓNDE ESTAMOS. Nuestra sede está ubicada en la zona Prado. Calle Hermanos Gil 945, entre Avenida Agraciada y Uruguayana. Montevideo - Uruguay. Indicaciones como llegar Google Maps QUÉ ES LA LSU. La Lengua de Señas Uruguaya (LSU) no es una forma alternativa de hablar en español. No es sustituir palabras por señas de una frase en español. La LSU es una lengua. Tiene su cultura, su estructura gramatical propia, sintaxis y particularidades cuyo proceso de aprendizaje no difiere del de cualquier segunda lengua compleja (o lengua extranjera como el chino o el alemán por elegir un ejemplo aleatorio) con la salvedad de que la LSU es visual y gestual a diferencia de todas las demás lenguas naturales que son auditivo – orales. LA LSU ES UNA LENGUA INTERNACIONAL ? NO. La Lengua de Señas Uruguaya no es internacional. Es una lengua natural, con su propia gramática y vocabulario, que se desarrolló en el contexto de la cultura uruguaya. Es similar a otras lenguas de señas de América Latina, pero también tiene sus propias características únicas. La Lengua de Signos Internacional (ISL, por sus siglas en inglés) es una lengua de señas creada para facilitar la comunicación entre personas sordas de diferentes países. Se basa en un vocabulario y gramática compartidos, pero permite el uso de signos y expresiones regionales. La ISL se desarrolló por primera vez en la década de 1880, cuando se fundó la primera escuela internacional para sordos en París. En Uruguay, la lengua de señas uruguaya es la lengua de la comunidad sorda uruguaya. Es la lengua que utilizan para comunicarse entre sí, y también para comunicarse con las personas oyentes. CURSOS Y CARRERA. CURSOS FORMALES, RECONOCIDOS POR ANEP y MEC. a) Curso básico 480 horas en 2 años. Se alcanza nivel de conversación. b) Curso avanzado, comienza con el curso basico mas 240 horas para alcanzar nivel superior de manejo de la LSU natural. c) Carrera de intérprete de nivel terciario 2600 horas en 5 años. Modalidad presencial en Montevideo, y por videoconferencia para todo el país. https://www.cinde.edu.uy/cursos-lsu CURSOS POR ÁREA DE ACTIVIDAD Los cursos específicos por área de actividad se realizan a pedido por parte de empresas, instituciones y organismos del Estado. El resto son cursos generales. En cualquiera de los cursos se trabaja en clase con las actividades de cada estudiante para que pueda llevarse, al finalizar el curso, el vocabulario principal de su actividad cotidiana. EL CURSO BÁSICO TIENE INSERCIÓN LABORAL ? NO. El curso Básico de 2 años no habilita a ninguna inserción laboral. Solamente mejora tu currículum. El Curso avanzado de 3° LSU habilita inserción laboral en el interior como IDÓNEOS en LSU (tiene chance de salida laboral en la educación si vive fuera de Montevideo) Pero no puede sustituir nunca a un/a intérprete, que es un título profesional. CURSOS CORTOS. CON ESTOS CURSOS APRENDERÁS EL LÉXICO BÁSICO Y ALCANZARÁS UN MANEJO SUPERFICIAL a) Curso corto de iniciación de LSU de 20 clases de 2 horas. Comienzo en abril, julio y octubre de cada año. b) Curso de VERANO de iniciación de LSU 14 clases de 2 horas y 50 minutos desde mitad de enero hasta fin de febrero. c) Curso de introducción 10 meses, 2 horas por semana total 80 horas. Modalidad presencial en Montevideo, y por videoconferencia para todo el país. CURSOS FORMALES, RECONOCIDOS POR ANEP y MEC. https://www.cinde.edu.uy/cursos-lsu LOS CURSOS SON GRATIS ? NO - Tal como ocurre en cualquier ámbito de la educación, es el Estado el que ofrece cursos gratis. Somos un instituto privado, sin subsidios del Estado y por tanto es necesario cobrar una cuota para cubrir los costos. No obstante, los padres, madres y tutores de personas sordas; las personas sordas e hipoacúsicas y los hijos de padres sordos tienen BECA COMPLETA en las cuotas mensuales (solamente pagan matrícula). Personal en actividad de la Educación, Salud, Trabajo Social y Seguridad tiene BONIFICACIÓN en las cuotas mensuales. EDAD MÍNIMA ESCOLARES - LICEALES Y DE UTU. La edad mínima de acceso a los cursos de CINDE será de 16 años cumplidos al momento de iniciarse las clases. Los escolares pueden aprender gratis la Lengua de Señas Uruguaya a través de la aplicación "Ceibal - LSU", la pueden descargar aquí Ceibal LSU Estudiantes LICEALES y de UTU pueden aprender en los Centros de lengua Extranjera (CLE) Ceibal LSU es una aplicación creada para la comunidad oyente que te acercará a la Lengua de Señas Uruguaya de una manera entretenida. Desarrollada por el Plan Ceibal con la colaboración de estudiantes de la Escuela Nº 197 “Ana Bruzzone de Scarone”, el Consejo de Educación Inicial y Primaria - Inspección Nacional de Educación Especial, sub-área de Sordos y la Tecnicatura Universitaria en Interpretación en Lengua de Señas Uruguaya (Facultad de Humanidades, UDELAR). HAY REQUISITOS PARA APRENDER LSU ? NO 1. En ningún caso se exige tener conocimiento previo de la Lengua de Señas Uruguaya. 2. Edad mínima de acceso: 16 años cumplidos al momento de iniciarse las clases. 3. Edad máxima de acceso: Único límite: poder seguir el ritmo de las clases y tener movilidad plena de dedos, manos, muñecas, brazos y buena expresión facial y corporal. 4. Para cursar la carrera de Intérprete de Lengua de Señas Uruguaya de nivel terciario, se exige bachillerato completo de Secundaria o UTU. 5. Si posees conocimientos de la LSU puedes rendir una “evaluación de conocimientos” e ingresar directamente en algún nivel superior al de primer año. TENGO BECA ? Tienen beca completa en las cuotas mensuales (sólo pagan matrícula) 1- Personas sordas profundas e hipoacusias. 2- Padres y madres de menores sordos. 3- Hijos de padres sordos. 4- Personas que tengan a su cargo a menores sordos. TENGO BONIFICACIÓN ? Tienen bonificación trabajadores en ACTIVIDAD de: 1- Educación 2- Trabajo Social 3- Seguridad 4- Salud PUEDO APRENDER Y CONVERSAR EN LSU CON EL DICCIONARIO ? NO. No puedes, el diccionario es es una HERRAMIENTA de apoyo. Al igual que con cualquier otro idioma extranjero, no vas a aprender nunca sólo estudiando con un diccionario. El diccionario es una herramienta de apoyo para las clases de lengua de señas uruguaya. La Lengua de Señas no se puede escribir, es una lengua natural de expresión y configuración gesto-espacial y percepción visual (o incluso táctil por ciertas personas con sordo ceguera) No es sustituir palabras por señas. SOY OYENTE, PUEDO ENSEÑAR LSU ? En acuerdo entre la WASLI Federación Mundial de Sordos y la WFD Asociación Mundial de Intérpretes, la profesión y rol de profesor/a de lengua de señas se reserva a personas sordas profundas, hablantes naturales de las lenguas de señas. WASLI - Asociación Mundial de Intérpretes de Lengua de Señas es una organización internacional dirigida a la promoción de la profesión de la interpretación del lenguaje de señas. WFD - Federación Mundial de Sordos conocida como World Federation of the Deaf, es una organización no gubernamental internacional. Cuenta con delegados de 133 países miembros que representan a los 70 millones de personas sordas que hay en todo el mundo. ESTUDIÉ EN OTRO INSTITUTO - PUEDO CONTINUAR ESTUDIANDO EN CINDE ? Si tienes conocimientos de la LSU debes inscribirte a la “evaluación de conocimientos” para saber desde cuál nivel puedes continuar en nuestro centro. Por más datos envía un mensaje a secretarialsu2020@gmail.com SOY SORDA/O, PUEDO HACER LA CARRERA DE INTÉRPRETE DE LENGUA DE SEÑAS URUGUAYA ? No. En este momento contamos con un Curso de Formación Docente específico para personas sordas. El mismo capacita a estas personas como docentes de Lengua de Señas Uruguaya, con una duración de tres años con salida laboral. La Carrera de intérprete de Lengua de Señas Uruguaya está más dirigida a personas oyentes en tanto se espera que sean intermediarias en la comunicación entre dos lenguas: el Español y la LSU.

Participa en nuestro evento Nombre Apellido Email Prefijo Teléfono ¿Cuántas personas serán? Elige la modalidad de asistencia Fecha de nacimiento Teléfono Registrarse Gracias por registrarte a nuestro evento. ¡Hasta pronto! Formulario de contacto de emergencia TU PROPIA INFORMACIÓN: Nombre Apellido Email Teléfono Dirección LA INFORMACIÓN DE TU CONTACTO DE EMERGENCIA: Nombre del contacto Apellido del contacto Este contacto es mi Número de teléfono del contacto Email del contacto Enviar ¡Gracias por completar el formulario! Nos comunicaremos con esta persona solo en caso de emergencia.

Actividades extracurriculares. Campamentos. Jornadas de sensibilización. ACTIVIDADES EXTRACURRICULARES TALLER: SALUD Y ZOONOSIS Realizado el día viernes 20 de octubre 2023 organizado por estudiantes de quinto año matutino de la carrera. Primer concurso ABC en Lengua de Señas Uruguaya 2023. Contamos con más de 50 inscriptos Jurado sordo y oyente trabajando en conjunto Dos categorías: sordos y oyentes Y contamos con más de 30 premios. Los y las esperamos en la próxima edición 2024 CINDE e INCOSUR felicita y agradece al colectivo docente que participó como JURADO en el Primer Concurso ABC en LSU edición 2023. 2do Encuentro de practica y confraternidad. Estudiantes de Cinde e Incosur. Actividad dentro del marco de la semana internacional de la Persona Sorda Taller CODAs Uruguay 2023 1er Encuentro de practica y confraternidad. Estudiantes de Cinde e Incosur. Sábado 10 de junio, de 10 a 18 horas. Gimnasio de ASUR. 1er Encuentro de practica y confraternidad. Estudiantes de Cinde e Incosur. Sábado 10 de junio de 2023. TV Ciudad Ciudad Viva - Jornada de sensibilización y convivencia en Plaza Portugal. CAMPAMENTO PIRIAPOLIS 2022 Dos jornadas intensas, muchas actividades, mucha práctica de la LSU y, sobre todo, mucha interacción entre estudiantes de muy diversas partes del país, de distintos cursos y niveles, pero con la misma alegría y entusiasmo. Videos aéreos con Drone http://u.pc.cd/snUrtalK La Colonia - Piriápolis CAMPAMENTO DE PRACTICA Y CONFRATERNIDAD.

INCOSUR INICIO PREGUNTAS FRECUENTES CATALOGO TOUR 360º ASUR - CINDE CINDE HISTORIA NUESTRO EQUIPO NORMATIVA ESTUDIANTES CURSOS LSU CURSOS "IN COMPANY" ACTIVIDAD ACADEMICA INCOSUR NORMATIVA ESTUDIANTES CONSEJO ACADEMICO NORMATIVA DOCENTES CARRERA DE INTÉRPRETE PROEDUCO COMUNIDAD SORDA CAMPUS VIRTUAL LSU 1 LSU 2 TESIS INTÉRPRETES LSU BIBLIOTECA VIRTUAL ACTIVIDADES SEMINARIOS CURSOS ON LINE INCOSUR es el Instituto de la Comunidad Sorda del Uruguay, donde se dicta la Carrera de Intérprete de Lengua de Señas Uruguaya (Plan 2013). Reconocida como carrera de nivel terciario no universitario por el Ministerio de Educación y Cultura en 2018. EN CONSTRUCION

INICIO PREGUNTAS FRECUENTES CATALOGO TOUR 360º ASUR - CINDE CINDE HISTORIA NUESTRO EQUIPO NORMATIVA ESTUDIANTES CURSOS LSU CURSOS "IN COMPANY" ACTIVIDAD ACADEMICA INCOSUR NORMATIVA ESTUDIANTES CONSEJO ACADEMICO NORMATIVA DOCENTES CARRERA DE INTÉRPRETE PROEDUCO COMUNIDAD SORDA CAMPUS VIRTUAL LSU 1 LSU 2 TESIS INTÉRPRETES LSU BIBLIOTECA VIRTUAL ACTIVIDADES SEMINARIOS CURSOS ON LINE NORMATIVA DE ESTUDIANTES DE CINDE Para inscribirse en cualquiera de los cursos de CINDE se requiere residencia en Uruguay (cédula de identidad uruguaya) independientemente de la nacionalidad del postulante. Cada persona que desee participar en alguno de los cursos de CINDE deberá completar un formulario de inscripción (o de reinscripción a partir del año siguiente, los que continúen) y proporcionar toda la información y documentación que se le requiera, en la forma en que se establezca, tanto para cumplir con las necesidades internas de información, como para cumplimentar los informes periódicos para ANEP y el MEC. Para ingresar a cualquiera de los diferentes cursos (cursos cortos, cursos curriculares o cursos externos), se requiere haber cumplido 16 años de edad al momento de dictarse la primera clase. No hay una edad límite (máxima) para inscribirse, pero quien desee hacerlo debe tener en cuenta que podrá continuar participando en las clases únicamente si está en condiciones de seguir el ritmo de la clase; si tiene movilidad plena de dedos, manos, muñecas, brazos, tronco y buena expresión facial. En caso de que el/la docente verifique que un/a estudiante no puede cumplir con estos requisitos, se lo hará saber. Cada estudiante se compromete a abonar puntualmente el precio del curso al que se ha anotado (al contado o en cuotas mensuales), a cumplir con las disposiciones de esta normativa, a asistir regularmente a las clases, sean estas teóricas o de práctica y a acatar las indicaciones de sus docentes. La asistencia regular es importante para asegurar el mantenimiento del ritmo de aprendizaje y el cumplimiento del programa. El Consejo Académico de Cinde podrá inhabilitar a un estudiante para la continuación de los cursos, si este presenta dificultades notorias para el aprendizaje de esta Lengua, tanto como por reiteración de inconductas que hayan sido objeto de sanción previa, o por comisión de falta gravísima. La asistencia es obligatoria. El máximo admitido de faltas es el equivalente al 20% de las clases dictadas. Se considera “falta justificada” a aquella que ocurre por razones ajenas a la voluntad del/de la estudiante. Las faltas justificadas con comprobante fehaciente computarán como media falta. Superado el máximo aquí establecido, el alumno será dado de baja del curso y, si desea retomarlo, deberá inscribirse nuevamente en el año lectivo siguiente. En caso de paro general de transporte, o de alerta meteorológica de color naranja o superior, se suspenderán las clases comprendidas dentro del horario del paro o de la alerta. Esto rige para los cursos presenciales, tanto como a aquellos por videoconferencia cuando para su dictado, docente/s o estudiantes deban salir de sus domicilios y trasladarse. Los estudiantes deben presentarse puntualmente a la hora de inicio de cada clase. Se establece una tolerancia de 15 minutos. Pasado ese límite, deberán esperar al comienzo de la segunda hora para ingresar a clase. Los estudiantes no podrán abandonar el salón de clases (presencial o por videoconferencia) hasta su finalización, salvo por causa debidamente justificada o razones de fuerza mayor, y contando con la aprobación del profesor. Los estudiantes se abstendrán de utilizar la voz durante el transcurso de las clases de LSU, salvo solicitud en contrario del profesor. En lo que respecta a escribir, solamente se permitirá en clases de LSU de gran contenido teórico. La toma de notas perjudica el aprendizaje de la LSU pues entorpece la atención visual que esta lengua requiere. Los estudiantes se mantendrán durante el año en el grupo al que se les ha asignado, y sólo se permitirán cambios por razones debidamente justificadas, previa solicitud a la Dirección, y contando con su aprobación. El no pago de dos cuotas mensuales consecutivas dará lugar a la baja del curso. Si cualquier estudiante continúa asistiendo a clases luego de haber ocurrido la baja, se lo considerará “oyente” y por tanto no podrá ser evaluado/a. En caso de dificultades para pagar la cuota, el estudiante se dirigirá por nota a la Dirección expresando sus razones y proponiendo alternativas de pago. Cada grupo podrá elegir un/a delegado/a de clase, el/la que integrará la Asamblea de Estudiantes. Esta designará de entre sus miembros los/as delegados/as titulares y suplentes al Consejo Académico siguiendo las normas del Estatuto del Instituto Cinde. CON RELACIÓN A LAS PRUEBAS DE EVALUACIÓN La Dirección definirá en cada año lectivo los contenidos y la oportunidad de las pruebas de evaluación, en los cursos que deban rendirla. Los tribunales examinadores estarán compuestos por personas sordas y por personas oyentes de reconocida idoneidad y experiencia profesional en el campo de la formación en Lengua de Señas Uruguaya. Hacia la finalización de cada año lectivo, cada uno de los grupos de todos los niveles preparará y presentará una obra de teatro, sketch o representación, la que formará parte de las evaluaciones finales por cuanto en este tipo de actividad se manifiestan, entre otras cosas, la capacidad expresiva y la competencia en Lengua de Señas Uruguaya de cada estudiante. Docentes de LSU y de Taller de Expresión definirán el formato en que los/as estudiantes por videoconferencia podrán dar cumplimiento a este requisito. En caso de que en instituciones públicas o privadas; empresas o grupos de personas, se plantee la necesidad de organizar cursos de LSU, éstas deberán dirigirse por escrito al Consejo de Dirección de CINDE a fin de considerar la necesidad y coordinar los cursos.

REINSCRIPCIONES PARA EL CURSO BÁSICO , IDÓNEO Y CARRERA DE INTÉRPRETE NUESTROS CU RSOS Presenciales en nuestra sede Montevideo. Por videoconferencia a todo el país. CINDE es el Instituto de Educación Especial N° 50 autorizado por ANEP. La carrera de Intérpr ete de Lengua de Señas Uruguaya está reconocida por resolución ministerial N° 0722018 del MEC Luego de haber aprobado el curso del año 2023. Quienes deseen continuar cursando en 2024. DEBEN REINSCRIBIRSE al mail: reinscripcionescinde@gmail.com Enviar un mail Indicando: ASUNTO - Deseo continuar el próximo año. Nombre, Apellido y Cédula de Identidad. Si mantienen o desean cambiar el turno. Modalidad Presencial o Videoconferencia (sujeto a mínimo de estudiantes confirmados). En caso de inscribirse al 3er año de la Carrera de Intérprete de Lengua de Señas Uruguaya se debe tener bachillerato completo . Saludos.

INICIO PREGUNTAS FRECUENTES CATALOGO TOUR 360º ASUR - CINDE CINDE HISTORIA NUESTRO EQUIPO NORMATIVA ESTUDIANTES CURSOS LSU CURSOS "IN COMPANY" ACTIVIDAD ACADEMICA INCOSUR NORMATIVA ESTUDIANTES CONSEJO ACADEMICO NORMATIVA DOCENTES CARRERA DE INTÉRPRETE PROEDUCO COMUNIDAD SORDA CAMPUS VIRTUAL LSU 1 LSU 2 TESIS INTÉRPRETES LSU BIBLIOTECA VIRTUAL ACTIVIDADES SEMINARIOS CURSOS ON LINE VISIÓN Somos reconocidos como una Institución referente, relevante y confiable de la comunidad sorda de Uruguay que contribuye a dar respuesta a las necesidades esenciales de las personas sordas. MISIÓN Somos una organización dedicada a mejorar la calidad de vida de las personas sordas, trabajando con toda la sociedad, desde la comunidad sorda, favoreciendo el más amplio y completo desarrollo del potencial de cada persona sorda, desde su más temprana edad y su participación plena en la sociedad en igualdad de derechos y obligaciones.

Acerca de TESIS Organización de la Tesis Formulario Proyecto de Tesis TESIS INTÉRPRETES LSU La Educación de las Personas Sordas- Anya Barbosa y Cecilia Bentanc0r APRECIACIÓN DE LOS ESTUDIANTES SORDOS ACERCA DE LA MODALIDAD DE CLASES INTEGRADAS CON ESTUDIANTES OYENTES EN BACHILLERATO EN LOS LICEOS N° 34, 35 Y 75 DE MONTEVIDEO Gabriela Dos Santos y Giannina Mesones Rol del Intérprete- Macedo-Rodríguez Comparación entre la Lengua de Señas Uruguaya y Argentina - Álvarez, Álvarez y Espiñeira. Salud y Sordera - Claudia Hirigoyen . Progresión general del concepto de Sordera - Carolina Salbio ASUR - La reglamentación y sus socios Fabiana Bentancur y Jonathan Peluffo Exposición a riesgos psicosociales de los Intérpretes...-CECILIA PRIETO-GABRIELA FARÍAS La fe de erratas como el análisis exhaustivo de la estructura de la LSU- ADELA PÚRPURA Polisemia, Sinonimia y Antonimia-SARA CASAL Aspectos Morfológicos de la LSU-NATALY VÉLEZ El tratamiento de la sordera en el derecho positivo uruguayo - SANDRA FERNÁNDEZ Problemática acerca de la inclusión socio laboral y cultural de las personas sordas- AMARO-CUBIELLA Educación de Sordos en Paysandú-GRACIELA RODRÍGUEZ

NUESTROS CURSOS "IN COMPANY" INICIO PREGUNTAS FRECUENTES CATALOGO TOUR 360º ASUR - CINDE CINDE HISTORIA NUESTRO EQUIPO NORMATIVA ESTUDIANTES CURSOS LSU CURSOS "IN COMPANY" ACTIVIDAD ACADEMICA INCOSUR NORMATIVA ESTUDIANTES CONSEJO ACADEMICO NORMATIVA DOCENTES CARRERA DE INTÉRPRETE PROEDUCO COMUNIDAD SORDA CAMPUS VIRTUAL LSU 1 LSU 2 TESIS INTÉRPRETES LSU BIBLIOTECA VIRTUAL ACTIVIDADES SEMINARIOS CURSOS ON LINE En los últimos años hemos (y continuamos) dictado cursos "in company" principalmente a organismos y empresas del Estado y también a empresas e instituciones privadas. En el caso del Estado, los cursos se dictaron o están dictando a funcionarios de: ANP ASSE BSE BPS BROU CETP-UTU CORREOS FACULTAD DE CIENCIAS SOCIALES FACULTAD DE MEDICINA FACULTAD DE CIENCIAS ECONÓMICAS INEFOP INSTITUTO NACIONAL DE COLONIZACIÓN INSTITUTO NACIONAL DE DERECHOS HUMANOS Y DEFENSORIA DEL PUEBLO MEC MINISTERIO DEL INTERIOR MIDES OSE UTE Con algunos organismos contamos con convenios que abarcan: a) asistencia técnica en la materia b) cursos de Lengua de Señas para sus funcionarios c) servicios de interpretación a demanda Algunas empresas privadas que han contratado nuestros cursos han sido: TELEFÓNICA MOVISTAR CLARO REDPAGOS ARGENTINO HOTEL (PIRIÁPOLIS) ESCUELA WARA Y también dictamos cursos en entidades gremiales tales como: SUNCA FFSP COFUEMA COFE Desde 1991 nos esforzamos en ofrecer la mejor capacitación en Lengua de Señas Uruguaya (LSU), desde la propia comunidad sorda de Uruguay, autorizados por ANEP y MEC. En nuestros cursos regulares se plantean diferentes opciones de aprendizaje: Desde cursos cortos (40, 80 horas), con fines utilitarios (igual que lo que necesita un turista para “revolverse” durante su estadía en un país cuyo idioma no conoce); Somos un Instituto que está cumpliendo treinta y un años de ininterrumpida actividad, perteneciente a la comunidad sorda uruguaya, autorizado por ANEP y MEC, con una organización compleja, que cuenta con especialistas de primer nivel y se preocupa por ofrecer la mejor capacitación en esta temática. Adjunto AQUI una presentación institucional para que cuenten con mayor información sobre nuestro Centro. Cursillo de Aproximación en Lengua de Señas Uruguaya de 40 horas lectivas , en régimen de 2 horas por día, 2 días por semana, durante 10 semanas. Con este curso, los participantes alcanzan un manejo superficial de la Lengua de Señas Uruguaya (LSU) aplicado a su tarea cotidiana, y al relacionamiento con amigos/as o compañeros/as sordos/as. No se alcanza un nivel de conversación coloquial. Nuestro Centro está exento de IVA. En general se factura en dos cuotas, durante dos meses, la primera a mes vencido del primer mes del curso. Solicitar presupuesto por este curso de 40 horas y por todo concepto, por un grupo de hasta 25 participantes . Podés formar un grupo de hasta 25 personas para aprender la Lengua de Señas Uruguaya en tu empresa, en tu club o en la localidad en la que vives. SOLICITÁ ESTE CURSO Curso de Introducción en Lengua de Señas Uruguaya, de 80 horas lectivas , en régimen de 2 horas por día, 2 días por semana durante 20 semanas para que los estudiantes puedan tener un manejo básico de la LSU aplicado a su tarea cotidiana o a sus vínculos con personas sordas. Solicitar presupuesto por este curso de 80 horas y por todo concepto, por un grupo de hasta 25 participantes a facturar en 4 cuotas. Podés formar un grupo de hasta 25 personas para aprender la Lengua de Señas Uruguaya en tu empresa, en tu club o en la localidad en la que vives. SOLICITÁ ESTE CURSO Curso Básico de Comunicación en Lengua de Señas Uruguaya, de 480 horas lectivas , en régimen de 3 horas por día, dos veces por semana, durante 20 meses, en dos años (marzo a diciembre, o julio a junio, respetando calendario de Anep). Aquí los estudiantes acceden a un manejo de la LSU al punto de poder sostener una conversación estándar con una Persona Sorda en situaciones normales de la vida cotidiana. Solicitar presupuesto por este curso de 480 horas y por todo concepto, por un grupo de hasta 25 participantes (el precio ajusta en enero de cada año) a facturar en 10 cuotas. Curso "IN COMPANY" P odés formar un grupo de hasta 25 personas y aprender la Lengua de Señas Uruguaya en tu empresa, en tu club o en la localidad en la que resides. SOLICITÁ ESTE CURSO ____________________________________________________________ Finalizado cualquiera de estos cursillos o cursos, se extiende un certificado formal al amparo de la autorización de ANEP, con validez a nivel nacional. Los/as estudiantes tienen acceso, sin costo adicional a: - Campus virtual en la web sin límite de horario, en donde hay videos para realizar prácticas domiciliarias, así como charlas y conferencias sobre la identidad de las personas sordas, cultura, etc. - Biblioteca (catálogo en la web). - Boleto de estudiante categoría B del STM (si les resulta de utilidad, en cursos de 10 meses o más únicamente). - Asistencia a charlas, conferencias y actividades que se realizan en nuestra sede, y a las cuales convocamos a través de nuestra página de Facebook Cinde - escuela de Lengua de Señas Uruguaya .

Acerca de BIBLIOTECA VIRTUAL En construcción Existen los Sordos- Bernard Mottez El niño sordo- Lutermann El grito de la gaviota- Emmanuell Laborit El origen gestual Señas de países Ley 18.651 Lingüistica y Poética- Roman Jackobson La estructura ausente-Umberto Eco Diccionario Lengua de Señas Argentina Manual de Signos Internacionales Manual básico de LSA Historia del Dactilológico- Gascon Ricao Lingüistica 1

INICIO PREGUNTAS FRECUENTES CATALOGO TOUR 360º ASUR - CINDE CINDE HISTORIA NUESTRO EQUIPO NORMATIVA ESTUDIANTES CURSOS LSU CURSOS "IN COMPANY" ACTIVIDAD ACADEMICA INCOSUR NORMATIVA ESTUDIANTES CONSEJO ACADEMICO NORMATIVA DOCENTES CARRERA DE INTÉRPRETE PROEDUCO COMUNIDAD SORDA CAMPUS VIRTUAL LSU 1 LSU 2 TESIS INTÉRPRETES LSU BIBLIOTECA VIRTUAL ACTIVIDADES SEMINARIOS CURSOS ON LINE